英語翻譯
《擊鄰家之子》
有人于此,其子強梁不才,故其父笞之.其鄰家之父,舉木而擊之,曰：“吾擊之也,順于其父之志.”則豈不悖哉!
《蛙蠅與鶴雞》
子禽問日：“多言有益乎?”墨子日：“蝦蟆蛙蠅,日夜而鳴,舌干擗然而不聽.今鶴雞時夜而鳴,則天下振動.多言何益?唯其言之時也.”
《拙于用大》
惠子謂莊子曰：“魏王貽我大瓠之種,我樹之成而實五石,以盛水漿,其堅不能自舉也；剖之以為瓢,則瓠落無所容.非不呺然大也,吾為其無用而掊之.”莊子曰：“夫子固拙于用大矣.