他是個(gè)老人,獨(dú)自駕了條小船,在墨西哥灣流捕魚.出海八十四天了,連一條魚都沒有到手.前四十天,還有個(gè)男孩跟著.可是一連四十天都沒捕到魚后,孩子的父母就說,這老頭真是晦氣,倒霉透頂.孩子聽從吩咐,上了另一條船,第一個(gè)星期就捕到了三條好魚.看著老人天空舟而歸,孩子心里很難受.他常下岸去幫老人的忙,把成卷的釣線,或是手鉤、魚叉和纏在桅桿上的帆卸下船來.船帆用面粉袋打過補(bǔ)丁,卷起來時(shí),活像是常敗將軍的旗幟.
　　老人瘦骨嶙峋,頸背上刻著深深的皺紋,臉上留著良性皮膚腫瘤引起的褐色斑塊,那是陽光在熱帶洋面上的反射造成的.褐斑布滿了他的雙頰,雙手因?yàn)槌３Ｗё♂灳€把大魚往上拉,鐫刻著很深的傷疤.不過,沒有一處傷疤是新的,每個(gè)傷疤都像無魚的沙漠里風(fēng)化了的沙土一樣古老.
　　除了一雙眼睛,他渾身上下都很蒼老.那雙眼睛樂觀而且永不言敗,色彩跟大海一樣.
　　“圣地亞哥,”他們從泊船的地方爬上岸時(shí),孩子對(duì)他說,“我又可以跟你去了,我們已經(jīng)掙了些錢.”
　　老人教會(huì)了孩子捕魚,孩子很愛他.
　　“不,”老人說,“你在一條幸運(yùn)船上,你可要待下去呀.”
　　“可是你記得吧,有一回你有八十七天都沒有捕到魚,可后來,一連三個(gè)星期,我們每天都捕到了大魚.”
　　“我記得,”老人說,“我知道你不是因?yàn)閼岩晌也恍胁烹x開的.”
　　……