《察今》有“軍驚而壞都舍”一句,課下注解為：“軍士驚呼的聲音大得像巨大的房屋倒塌一樣.”這里的“而”解釋為“像……一樣”,把整句話看承比喻句.乍一看,有憑有據(jù)--《荀子》有語：“奄然而雷擊之,如墻厭之.”所有的權(quán)威注解都把該句中的“而”講成“像”.但是,“軍驚而壞都舍”一句中的“而”好像不一樣,從語法上看,“壞都舍”是使動現(xiàn)象,“壞”即為“使……毀壞”,它的主語應(yīng)該是“軍驚”（軍士驚呼）,整句該理解為“軍士驚呼起來,（叫聲大得）震垮了巨大的房子”.這樣,把“而”字當(dāng)連詞講,把整句話看作夸張句,無論是理解虛詞的用法還是感受古文的藝術(shù)感染力,都合情合理.值得一提的是,中學(xué)教材涉及到“而”字作“像……一樣”理解的例子過于罕見,課下注釋如果簡單處理,勢必給中學(xué)教學(xué)帶來不必要的麻煩.