王翦是頻陽(yáng)東鄉(xiāng)的人。從小喜歡兵法，長(zhǎng)大后為秦始皇效力。
秦國(guó)的將軍李信，血?dú)夥絼?，英勇無(wú)比，曾經(jīng)帶領(lǐng)數(shù)千兵馬追擊演過(guò)太子丹，值追到衍水。打敗太子丹并將其俘虜。所以秦始皇以此確認(rèn)了李信的勇武。
所以秦始皇問(wèn)李信：“我想攻打楚國(guó)，不知道將軍需要用多少人馬？”李信說(shuō)：“二十萬(wàn)人足以?！鼻厥蓟视謫?wèn)王翦。王翦說(shuō)：“沒(méi)有六十萬(wàn)人不行。”秦始皇說(shuō)：“王將軍老啦。李將軍果然勇敢，他說(shuō)的對(duì)。于是派遣李信及蒙恬率領(lǐng)二十萬(wàn)大軍南下攻打楚國(guó)。王翦因?yàn)樽约旱囊庖?jiàn)不能被采用，于是稱病辭官，在家鄉(xiāng)安老。適時(shí)李信攻打平與，蒙恬進(jìn)攻寢，大破楚軍 。于是李信又率軍攻打鄢城和郢城，并一一攻克。于是帶兵向西和蒙恬在城父會(huì)師。楚軍緊隨其后，三日三夜不眠。大破李信，秦軍無(wú)奈逃跑。
秦始皇聽(tīng)到這個(gè)消息，非常生氣。自己親自騎馬來(lái)帶頻陽(yáng)，向王翦道歉。秦始皇說(shuō)："我不聽(tīng)從將軍的機(jī)車。李信果然使秦軍遭到屈辱?，F(xiàn)在聽(tīng)說(shuō)楚軍已經(jīng)開始西進(jìn)。將軍您雖然病了，難道就人心放棄我嗎？”王翦說(shuō)：“大王要是真想用我，沒(méi)有六十萬(wàn)兵馬不可以?！鼻厥蓟收f(shuō)：“全聽(tīng)你的！”于是王翦摔六十萬(wàn)大軍出征，秦始皇親自送行直到霸上。
王翦果然代替李信擊敗楚軍，最后大破楚國(guó)。