這是一個(gè)難以充分解釋為歐洲上層階級(jí)的夢(mèng)想,太多的人自己也厭倦和不信任.它不是汽車和高工資只是一個(gè)夢(mèng)想,但社會(huì)秩序的夢(mèng)想,在每一個(gè)男人和每個(gè)女人都應(yīng)該能夠達(dá)到最充分的身材,他們天生能力,得到別人的認(rèn)可,他們,無論是在偶然的情況下,出生或位置.
不明白的再問喲,請(qǐng)及時(shí)采納,多謝 !你能在翻譯下面一段嗎？我可以盡可能的多加分 Some say, that the American Dream has become the pursuit of material prosperity - that people work more hours to get bigger cars, fancier homes, the fruits of prosperity for their families - but have less time to enjoy their prosperity.有人說，“美國夢(mèng)已經(jīng)成為追求物質(zhì)繁榮 - 人們工作更長的時(shí)間，以得到更大的汽車愛好者的家園，為他們的家庭繁榮的成果 - 但有更少的時(shí)間來享受他們的繁榮。祝你學(xué)習(xí)進(jìn)步，更上一層樓！ (*^__^*)不明白的再問喲，請(qǐng)及時(shí)采納，多謝 !
英語翻譯
英語翻譯
It is a difficult dream for the European upper classes to interpret adequately,and too many of us ourselves have grown weary and mistrustful of it.
It is not a dream of motor cars and high wages merely,but a dream of social order in which each man and each woman shall be able to attain to the fullest stature of which they are innately capable,and be recognized by others for what they are,regardless of the fortuitous circumstances of birth or position."
It is a difficult dream for the European upper classes to interpret adequately,and too many of us ourselves have grown weary and mistrustful of it.
It is not a dream of motor cars and high wages merely,but a dream of social order in which each man and each woman shall be able to attain to the fullest stature of which they are innately capable,and be recognized by others for what they are,regardless of the fortuitous circumstances of birth or position."
英語人氣：210 ℃時(shí)間：2020-05-16 19:53:54
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1在裝有空氣的密閉容器中,欲用燃燒的方法除去其中的氧氣,又不增加其他氣體成分,可選用的可燃物是
- 217.夢(mèng)想的力量 “我想讓非洲的每一個(gè)人都能喝上潔凈的水.”這句話有什么意義?
- 3公差不為零的等差數(shù)列{a}中,a3=3,且a2,a4,a8成等比數(shù)列.
- 4求作文 把花種在自己心里 不少于500字!
- 5用一個(gè)平面去截一個(gè)正方體，截面的形狀不可能是（ ?。?A.梯形 B.五邊形 C.六邊形 D.七邊形
- 6“拉尼娜”現(xiàn)象會(huì)造成什么影響?
- 7影響天氣變化的因素有哪些?
- 8為什么(S/2V1＋S/2V2 )-2S/（V1＋V2)>0 S>V1>V2>0
- 9假如去年暑假,你和你父母一起去了杭州旅游,請(qǐng)你根據(jù)下面的提示,用英語寫一篇80詞左右的小短文.
- 10100分求助,弦長4.3米,5米,求弧長,
- 11這個(gè)世界上沒有人理所當(dāng)然對(duì)你好,如果有對(duì)你好的人,你就要加倍珍惜.這句話英文翻譯
- 12一個(gè)長方形相鄰兩邊分別增加它們的1/3和4/1,那么新的長方形面積比原來增加( )