很是很地道的英語(yǔ),意思是：
我的父母都已經(jīng)退休了.不是吧原句這樣：i was spending all of the money my parents has saved their entir life回頭認(rèn)真看發(fā)現(xiàn)自己還看錯(cuò)了單詞，抱歉。你那么說(shuō)，我就搜了下，找到這個(gè)句子： I was spending all of the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK我也看得不是很懂。我現(xiàn)在是這樣理解的：我花完了父母一生積攢的錢。我感覺(jué)那個(gè)句子有點(diǎn)語(yǔ)病，是不是應(yīng)該在 their entire life前加一個(gè)介詞during，個(gè)人理解當(dāng)作交流哈 莫怪