liven up 不等于 live up .
liven 常與 up 連用,意思是 (使) 活躍起來(lái),（使） 更有生氣,振奮起來(lái) ,
live up 通常與 to 連用,live up to 的意思是 不辜負(fù).
例句：
The rock and roll band began playing and livened up the party.
搖滾樂(lè)隊(duì)一開(kāi)始演奏,派對(duì)的生氣立刻振奮起來(lái).
Children try hard to live up to their parents' expectations.
孩子們?yōu)榱瞬还钾?fù)父母的期望而努力.