列傳第175》翻譯
列傳第175》翻譯
其他人氣:887 ℃時(shí)間:2020-03-26 03:43:56
優(yōu)質(zhì)解答
余玠,字義夫,是蘄州人.憑戰(zhàn)功補(bǔ)任進(jìn)義副尉,不久授予兵部侍郎、四川安撫制置使兼知重慶府兼四川總領(lǐng)兼夔路轉(zhuǎn)運(yùn)使.他大力改革弊政,遴選郡守縣宰,在自己的帥府旁修筑招賢館,陳設(shè)完全同主帥的住所一樣,下令:“集眾思廣忠益,是諸葛孔明用來(lái)治理蜀地的辦法.有策謀想告訴我的人,在近處就徑直來(lái)公府,在遠(yuǎn)處可自行到所在的郡府(去談),官府要以禮相送.高爵重賞,朝廷(也會(huì))不吝惜以此為酬報(bào)的.豪杰之士隨時(shí)世而動(dòng)要求建立功業(yè),現(xiàn)在正是時(shí)機(jī).”士人來(lái)到后,余玠不厭其煩以禮接待.(來(lái)者)都得到余玠的真誠(chéng)歡迎,所獻(xiàn)策謀可采納的,(余玠)按獻(xiàn)策人的才能予以任用,如果不能采用,也贈(zèng)厚禮對(duì)其表示感謝.播州冉琎、冉璞兄弟倆,有文才武略,隱居在少數(shù)民族區(qū)域,前后有幾任外任的將帥征召,他們堅(jiān)決不肯就職.聽(tīng)說(shuō)余玠賢明,相互商量:“這樣,可以與他談?wù)?”于是前往帥府.余玠素聞冉氏兄弟(之名),看到名片請(qǐng)冉氏兄弟進(jìn)府邸并立即會(huì)見(jiàn)他們,施以平等的禮節(jié),(給予)在賓館(休憩)的待遇.冉氏兄弟以平常的心態(tài)接受;過(guò)了數(shù)月,也沒(méi)有談什么(建議).余玠準(zhǔn)備向他們問(wèn)候請(qǐng)教,于是為他們?cè)O(shè)宴.余玠親自主持宴會(huì).酒喝到暢快的時(shí)候,在座的來(lái)客紛紛爭(zhēng)著講自己策謀的高明,而冉氏兄弟只是飲酒用餐而已.余玠以含蓄的話語(yǔ)引導(dǎo)他們,最終(他們)還是默默無(wú)言.余玠(心里)說(shuō):“他們不過(guò)是在看我將怎樣禮待有識(shí)之士罷了.”第二天,讓?zhuān)ǘ耍Q住另一處賓館,并派人天天在暗中觀察他們的作為.(派去的人發(fā)現(xiàn))冉氏兄弟終日不講話,只是面對(duì)面蹲著,用白堊土在地上畫(huà)些山川城池的圖形,起身后就涂抹掉.這樣,又過(guò)了十日,(二人)請(qǐng)求會(huì)見(jiàn)余玠.(見(jiàn)面后)讓其他人退出,才說(shuō):“我們兄弟愧對(duì)明公的禮遇,所思謀的建議(對(duì)您)只有微小的幫助,所以不敢同眾人所言相比”.作為今日(固守)西蜀之計(jì),恐怕是在于遷移合州城(防務(wù))吧?余玠(聽(tīng)罷)不覺(jué)一躍而起,拉住二人的手說(shuō):“這正合我的心意,只是我沒(méi)有想到合適的地方.”(冉氏兄弟)說(shuō):“蜀中關(guān)隘,地勢(shì)優(yōu)越的莫過(guò)于釣魚(yú)山,將合州城遷移至此,如用人得當(dāng),積貯糧食守住釣魚(yú)山,(那就)遠(yuǎn)勝過(guò)十萬(wàn)軍隊(duì),巴蜀便不難防守了.”余玠大喜說(shuō):“我始終相信先生非淺薄之士,先生的策謀,我不敢掠為己有.”于是不再與眾人商議,秘密將這個(gè)計(jì)劃向朝廷報(bào)告,并請(qǐng)求不要拘泥等級(jí)授予他們兄弟官職.(朝廷)昭封冉琎為承事郎,冉璞為承務(wù)郎.遷城之事,全部委任他們(督辦)最終建成青居、大獲、釣魚(yú)、云頂共十余座城池,都依山勢(shì)構(gòu)筑營(yíng)壘,星羅棋布,作為各州郡治所,屯兵聚糧制定堅(jiān)守的方案.在這種布防下,(調(diào)度兵力)如以臂控制使喚手指(一樣自如),(各成兵力的)氣勢(shì)聯(lián)通.余玠又指令嘉定(知府)在成都辟地屯墾,蜀中因此殷實(shí)富足.
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
猜你喜歡
- 1氧化鐵還原成四氧化三鐵,為什么是還原反應(yīng)
- 22010至2011六年級(jí)下冊(cè)數(shù)學(xué)期中試卷蘇教版
- 3開(kāi)卷有益的名人讀書(shū)故事
- 4函數(shù)圖象關(guān)于點(diǎn)M(a,0)和點(diǎn)N(b,0)對(duì)稱(chēng),則函數(shù)y=f(x)是周期函數(shù)嗎
- 5過(guò)濾除菌操作時(shí),將菌液注入濾器過(guò)濾,時(shí)間不宜過(guò)長(zhǎng),壓力控制在多少為宜?
- 6“5、5、5、1”四個(gè)數(shù)字,利用加減乘除括號(hào),計(jì)算出24
- 7鄭人買(mǎi)履80字感想 急
- 8兩道數(shù)學(xué)必修5等差數(shù)列的題
- 9先化簡(jiǎn),再求值:(X的平方-4x+4/x+8-2-x/1)÷x的平方-2x/x+3 其中x的平方-4=0
- 10在標(biāo)況下,如果1.6L氧氣含n個(gè)氧分子,則阿伏加德羅常數(shù)的數(shù)值為?
- 11已知數(shù)列an的通項(xiàng)公式an=1/(4n²-1),若數(shù)列an的前n項(xiàng)和Sn=7/15則n為多少
- 12如果三點(diǎn)A(a,2)、B(5,1)、C(-4,2a)在同一條直線上,求常數(shù)a的值.怎么做啊