原文
有兩虎爭牛而斗者,卞莊子將刺虎,館豎子止之,曰:"兩虎方且食牛,食甘必斗,爭則必斗,斗則大者傷,小者死.從傷而刺之,一舉必有雙虎之名."卞莊子然之,立須之.有傾,兩虎果斗,大者傷,小者死.莊子從傷者而刺之,一舉果有兩虎之功.
編輯本段譯文
有兩只老虎為了爭奪一頭牛而打斗,卞莊子要去刺殺老虎,館舍里的一個仆人制止他,說：“兩只虎正要去吃那頭牛,當它們吃得胃口很香的時候就會搶起來,一搶必定互斗,斗的結果必然是大虎受傷,小虎死亡,你再朝著受傷的老虎刺去,一下子必可得到殺死兩只老虎的美名.”卞莊子認為這個仆人說得對,就站著等待.過了片刻工夫,兩只老虎果然斗起來了.大的受傷,小的死了,卞莊子朝那只受傷的大虎刺去,這一下子果然立下了殺死兩只老虎的功勞.