首先,英語(yǔ)全部16種時(shí)態(tài)里都沒有would had這個(gè)東西,would是情態(tài)動(dòng)詞,后面只能接動(dòng)詞原形.
然后,解釋一下句中的時(shí)態(tài),這是一個(gè)賓語(yǔ)從句,主句I was afraid是過去時(shí),從句就必須是過去的某一時(shí)態(tài).
然后看從句,其意思是他在過去的某一時(shí)刻之前已經(jīng)睡著,即過去的某一時(shí)間之前完成的動(dòng)作,所以是過去完成時(shí).
而主句發(fā)生的時(shí)候,即“我害怕”的時(shí)候,實(shí)際上“他已經(jīng)睡著”這個(gè)動(dòng)作還沒有發(fā)生,所以,實(shí)際上“我”當(dāng)時(shí)是在害怕還沒發(fā)生的事,這就要用將來時(shí).
綜上所述,從句必須用“過去完成將來時(shí)”,即would have gone.
對(duì)于你說主句是I am afraid時(shí),從句的時(shí)態(tài)則應(yīng)該是“現(xiàn)在完成將來時(shí)”,即will have gone.