英語翻譯
英語翻譯
我在遠(yuǎn)方祝福著你.
應(yīng)該怎么說.
美式英語翻譯.
這里有幾個(gè)翻譯,大家看看哪個(gè)更好.
1.I am always blessing you far away
2.I will stay in a remote place bless for you.
3.I far bless you.
寫信用的,不要太口語化,也別太書面化,
我在遠(yuǎn)方祝福著你.
應(yīng)該怎么說.
美式英語翻譯.
這里有幾個(gè)翻譯,大家看看哪個(gè)更好.
1.I am always blessing you far away
2.I will stay in a remote place bless for you.
3.I far bless you.
寫信用的,不要太口語化,也別太書面化,
英語人氣：931 ℃時(shí)間：2020-05-11 20:33:40
優(yōu)質(zhì)解答
我覺得第一種是一種更常用的表達(dá)方式,I am always blessing you far away,意思是我一直在遠(yuǎn)方祝福著你,這里 be always doing sth.是一種常見的寫作手法,體現(xiàn)出說話人的真摯感情,因此,我覺得第一個(gè)是最合適的.
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1mg未成對(duì)電子數(shù)
- 2一項(xiàng)工程，如果40人來做，30天可以完成．如果50人來做，多少天可以完成？
- 3山中訪友中心句是?急.
- 4某混合氣體中各氣體的質(zhì)量分?jǐn)?shù)為O2 32%,N2 28%,CO2 22%,CH4 16%,H2 2%,則此混合氣體對(duì)氫氣的相對(duì)密度?
- 5用when造句,用過去進(jìn)行時(shí)
- 6描寫春天開的花的四字詞語.
- 7能列算式就列~額.我只剩10財(cái)富了,所以對(duì)不起咯~
- 8絕地武士用英語怎么說
- 9岳武穆的《滿江紅》中有一句名句.
- 10按規(guī)律填數(shù):1,6,7,12,13,( ),( ).
- 11（x-2）（3x-5）=1 (公式法)
- 12好詞好句好段摘抄,一定要有書名,有書名我會(huì)給分