你知道buy是買的意思,from是從的意思.這沒問題.只是你翻譯的問題.不要用中文的固定句式來理解英語.英語的表達(dá)是這樣的,我買了一些蘋果從商店.但是中國人讀就會(huì)怪怪的,所以是把這句話翻譯成符合中文的語言習(xí)慣而已所以，如果你翻譯成我買一些商店從蘋果里。。那就沒人懂什么意思了。。所以這也就是英文的語法。。學(xué)語言要用外國人的思維方式來學(xué)，不要生搬硬套在中文之上，那樣你永遠(yuǎn)走不出中文的框子，也更無法理解一些外國人表達(dá)的意思了。。希望能幫到你好吧，，謝謝