文字我所謂好壞之分,表音文字與表意文字各有所長.表音文字容易學(xué)習(xí),但是語言的資源占用量很大,語言不精練.而且音與字、與物之間沒有必然的聯(lián)系,也因為這個原因,表音文字國家的失語癥患者遠遠多于表意文字的國家.表意文字音與字、與物之間有一定的聯(lián)系,可以產(chǎn)生一定的聯(lián)想和想象,語言資源的量大,但資源的占用量合理,語言精練.同樣的意思,用表音文字與表意文字對比,兩者的語音長度有很大的差異,往往是表音文字大大長于表意文字.這在聯(lián)合國的文件中體現(xiàn)尤為明顯.同樣的文件,翻譯成法定的六種文字（中文、英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文）中,除中文為表意文字外,其他都是表音文字,最后的文件陳現(xiàn)出來的情況是其他文字的文件多達幾百頁,而中文僅用幾十頁,甚至是十幾頁.