We are a responsible large Chinese company with great demands in these products. The reason why I asked whether you have any actual products in stock is becasue our boss would like to inspect the quality of your products before ordering and paying. Once the products' quality is ensured and guaranteed, we would like to have long term collaboration with you. We will be able to purchase all of your products if everything is ensured.
So, without inspecting physical products in person with our technical team and our owner, without quality guarantees, we are not willing to pay the deposit.
Would you please pass this message to your senior manager who can maybe arrange a further discussion or meeting concerning this issue please? We believe we will become your largest customer if our collaboration is successful.
Your sincerely,
求英語達人幫忙傳達一下這個意思.
求英語達人幫忙傳達一下這個意思.
我們是中國一家規(guī)模很大的公司,對這些產(chǎn)品的需要量很大,我之所以問你們這些產(chǎn)品是否有現(xiàn)貨,是因為我們老板希望直接過去看貨,認可貨物質(zhì)量后,我們會直接下單,付款.在質(zhì)量有保證的前提下,我們愿意和你們建立長期的合作關(guān)系.你們能夠生產(chǎn)多少,我們就可以購買多少.
所以,在沒有見到貨物,不足以確保質(zhì)量的前提下,我們不愿意下單支付訂金.
我們是中國一家規(guī)模很大的公司,對這些產(chǎn)品的需要量很大,我之所以問你們這些產(chǎn)品是否有現(xiàn)貨,是因為我們老板希望直接過去看貨,認可貨物質(zhì)量后,我們會直接下單,付款.在質(zhì)量有保證的前提下,我們愿意和你們建立長期的合作關(guān)系.你們能夠生產(chǎn)多少,我們就可以購買多少.
所以,在沒有見到貨物,不足以確保質(zhì)量的前提下,我們不愿意下單支付訂金.
英語人氣:701 ℃時間:2020-06-21 17:25:18
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1籠子里有免子和雞.共有108條腿,算免子多少?雞多少?
- 2零度經(jīng)線和緯線如何確定?
- 3若知B(-4.0)C(4.0)是三角形AB的兩個端點,三角形ABC周長18.求頂點.A的軌跡方程
- 4《齊王筑城》全文的翻譯,急
- 5Commission Decision官方翻譯是個什么組織
- 6I am poor in english.I can hardly make myself understood. 這個understood為啥不用原型?
- 730噸比[]噸少二分之一噸
- 8王先生月收入2500元,如果按國家規(guī)定超過1600圓的部分按5%要上交個人所得稅,王先生每個月的實際收入是多
- 9一個長方形周長68米,長比寬的3倍少2米,長和寬各是多少?
- 1016乘(16乘8分之7)=幾要過程
- 11幽的筆順
- 12文帝之后六年..文言文中周亞夫是一個什么樣的人