英語翻譯
飄Gone with the wind是美國(guó)著名女作家瑪格麗特米歇爾創(chuàng)作的一部具有浪漫主義色彩、反映南北戰(zhàn)爭(zhēng)題材的小說.講述的是一個(gè)以美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)為背景的愛情故事.
我最喜歡里面的主人公 斯嘉麗,我是不得不佩服的,佩服她的堅(jiān)強(qiáng),佩服她對(duì)土地的執(zhí)著,佩服她能在那中環(huán)境下放下以前所受的教育下田干活,佩服她能不顧社會(huì)上的言論而開創(chuàng)自己的事業(yè).她時(shí)而是溫柔賢惠的母親,時(shí)而像一個(gè)小孩子一樣執(zhí)著自己的堅(jiān)持.我最喜歡她的那句“Tomorrow is another day”.在白瑞德離開的情況下,她沒有氣餒,充滿希望和斗志,沒有放棄,這份精神值得學(xué)習(xí).所以,每當(dāng)我遇到困難、心情不佳時(shí),我便會(huì)告訴自己：“Tomorrow is another day.”.
譯好另有懸賞.