求高質(zhì)量中譯英一段文字,
求高質(zhì)量中譯英一段文字,
麻煩英文高手將下列翻譯成英文(要求高質(zhì)量),
2006年12月11日,我國(guó)將結(jié)束為期5年的“過渡期”,開始全面履行對(duì)世貿(mào)組織的承諾.這意味著我國(guó)金融將全面融入世界金融體系,我國(guó)銀行業(yè)將與外資銀行展開全面的競(jìng)爭(zhēng).外資銀行將以其豐富的經(jīng)驗(yàn)、優(yōu)良的服務(wù)、卓越的管理給我國(guó)銀行業(yè)帶來巨大的沖擊和挑戰(zhàn).我國(guó)銀行體系必須加緊完善以迎接殘酷的競(jìng)爭(zhēng).近幾年,我國(guó)加速對(duì)國(guó)有四大商業(yè)銀行進(jìn)行股份制改革,并陸續(xù)上市,以完善銀行體系和壯大規(guī)模.本文對(duì)我國(guó)的銀行業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀和存在的問題進(jìn)行分析和總結(jié),同時(shí)對(duì)我國(guó)銀行業(yè)的發(fā)展提出了相應(yīng)的對(duì)策和建議.
麻煩英文高手將下列翻譯成英文(要求高質(zhì)量),
2006年12月11日,我國(guó)將結(jié)束為期5年的“過渡期”,開始全面履行對(duì)世貿(mào)組織的承諾.這意味著我國(guó)金融將全面融入世界金融體系,我國(guó)銀行業(yè)將與外資銀行展開全面的競(jìng)爭(zhēng).外資銀行將以其豐富的經(jīng)驗(yàn)、優(yōu)良的服務(wù)、卓越的管理給我國(guó)銀行業(yè)帶來巨大的沖擊和挑戰(zhàn).我國(guó)銀行體系必須加緊完善以迎接殘酷的競(jìng)爭(zhēng).近幾年,我國(guó)加速對(duì)國(guó)有四大商業(yè)銀行進(jìn)行股份制改革,并陸續(xù)上市,以完善銀行體系和壯大規(guī)模.本文對(duì)我國(guó)的銀行業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀和存在的問題進(jìn)行分析和總結(jié),同時(shí)對(duì)我國(guó)銀行業(yè)的發(fā)展提出了相應(yīng)的對(duì)策和建議.
英語人氣:296 ℃時(shí)間:2020-04-13 16:00:48
優(yōu)質(zhì)解答
這是讀完了幾篇關(guān)於中國(guó)入世的英文文章后,再參考替你譯的.第一次這樣認(rèn)真.December 11 is the fifth anniversary of China's entry into the World Trade Organisation (WTO) and the deadline for Beijing to fulfi...
我來回答
類似推薦
- 請(qǐng)教一段文字的中譯英
- 中譯英:一段文字,
- 求一段文字的漢譯英
- 一段需要漢譯英的文字
- 歲月如流水,一去不復(fù)返,這不是消極的,從社會(huì)經(jīng)濟(jì)的角度來看,人們得到是時(shí)代與社會(huì)的發(fā)展與進(jìn)步.物質(zhì)生活漸漸富裕,人們的各種需求也逐漸提高,住房條件寬敞舒適已是人們對(duì)居住條件的最基本的要求,而更多的是期望生活在一個(gè)清晨推開窗,能呼吸清新的空氣
- 判斷一個(gè)數(shù)是質(zhì)數(shù)還是合數(shù),要看它什么
- 酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)中寄希望于未來的哲理詩句是什么
- Whether i go or not,we are the best
- Are ther any books in the bag?Yes,there is__________. A.it B. one C. any D. some
- it`s cool here because wind can blows in ( ) the two windows
- 如圖,是一個(gè)幾何體的三視圖,那么這個(gè)幾何體是_.
- ”秋處露秋寒霜降”是二十四節(jié)氣歌中的一句,其中第二個(gè)”秋”指的是
猜你喜歡
- 1即是兩大洋分界線又是兩大洲分界線的海峽是哪個(gè)?
- 2甲數(shù)除以乙數(shù),商是5分之2,甲數(shù)與乙數(shù)的和是21,甲數(shù)是(),乙數(shù)是()
- 3已知f(x)=ax2+bx(a≠0)滿足f(x-1)=f(3-x)且方程f(x)=2x有兩個(gè)等根,求f(x)的解析式.
- 4請(qǐng)問有關(guān)趙州橋的傳說有哪些?
- 5關(guān)于interest 的英語改錯(cuò)
- 6God made the integers; all else is the work of man什么意思
- 7方程0.02分之0.2x-0.2 -0.5分之x+1=3的解是()
- 8多少硫酸和多少氯化鉀高溫后反映出多少硫酸鉀和多少鹽酸.
- 9in my home all the chairs are made of b_____
- 10雷諾實(shí)驗(yàn)中如何正確設(shè)置高位水槽
- 11一只掛鐘的時(shí)針長(zhǎng)10厘米 急!
- 12they want to buy some fruit .對(duì)劃線部分提問(some fr