請(qǐng)幫忙檢查翻譯問(wèn)題,謝謝!
翻譯內(nèi)容： 某年某月某日在某某地點(diǎn)舉辦了某某會(huì)議,我們以細(xì)致出色的執(zhí)行能力完成了該會(huì)議的相關(guān)工作,獲得了各位的好評(píng)!
目前的翻譯是： 某某會(huì)議 was held in 某地點(diǎn) on 某年月日, we accomplished it with our perfect execution, and properly achieved guests' compliment.
請(qǐng)各位高手檢查一下翻譯錯(cuò)誤,多謝! 另外想問(wèn)一下,有沒(méi)有比這個(gè)翻譯更書面更恰當(dāng)更正式的翻譯呢?
多謝!