1)不滿“1”的小數(shù)的讀法
小數(shù)點(diǎn)讀做point,小數(shù)點(diǎn)左邊的零讀做naught(英)或zero（美）,也可不讀.小數(shù)點(diǎn)右邊的小數(shù)部分按個(gè)位基數(shù)詞依次讀出.在小數(shù)點(diǎn)后遇到零時(shí),多讀做字母O的音,例如：
a)0.3:naught/zero point three; point three
b)0.125:naught/zero point one two five; point one two five
c)0.008%:naught/zero point O O eight percent
2)整數(shù)帶小數(shù)的讀法
小數(shù)點(diǎn)左邊的整數(shù)部分按整數(shù)讀法或按個(gè)位基數(shù)詞依次讀出.小數(shù)點(diǎn)右邊的小數(shù)部分按個(gè)位基數(shù)詞依次讀出.在小數(shù)點(diǎn)后遇到零時(shí),可讀做naught/zero,也可以讀做字母O的音,例如：
a)5.02:five point naught/zero two; five point O two
b)8.004:eight point naught naught/zero zero four; eight point O O four
c)17.69%:seventeen point six nine percent
d)33.33……:thirty-three point three recurring
3)萬位和億位以上整數(shù)帶小數(shù)的讀法
漢語里有萬位和億位以上整數(shù)帶小數(shù)的寫法或讀法.英語里沒有相應(yīng)的表示“萬”或“億”的單詞.譯成英語時(shí),先將萬理解為十個(gè)千,將億理解為一百個(gè)百萬.然后將小數(shù)點(diǎn)左邊的整數(shù)部分和小數(shù)點(diǎn)右邊的小數(shù)部分做相應(yīng)的變化,例如：
a)5.3萬:53,000 fifty-three thousand
b)723.64萬:7,236,400 seven million,two hundred and thirty-six thousand ,four hundred
c)17.09億：1,709,000,000 one point seven O nine billion; one billion,seven hundred and nine million