若按老一輩的中文排版,這里似乎比較適合使用冒號（︰）.即
[總起題領(lǐng)] ︰[敘述內(nèi)容].
若要符合英語的標點,即使用到漢語的破折號／夾注號,一般是用「兩條橫槓（——）」來表示的.由於中文有「一」這個漢字,若不拉長成兩橫槓,在閱讀上會容易造成困擾的.
英語翻譯
英語翻譯
Abstract—Software architecture has been proven as a conceptual tool to manage the development and evolution of a software product.
我們翻譯成中文的時候。是：
"摘要——軟件架構(gòu)....................."
還是 "摘要—軟件架構(gòu)....................."
Abstract—Software architecture has been proven as a conceptual tool to manage the development and evolution of a software product.
我們翻譯成中文的時候。是：
"摘要——軟件架構(gòu)....................."
還是 "摘要—軟件架構(gòu)....................."
英語人氣：396 ℃時間：2019-09-05 16:19:33
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 作文《我們》怎么寫?
- 合唱隊女生人數(shù)比男生人數(shù)的2倍多5比男生的3倍少16,男女生各多少人?
- 一條環(huán)形跑道長400米,甲練習騎自行車,平均每分鐘550米,乙練習跑步,平均每分鐘250米,兩人同時同地出發(fā).若兩人同向而行,則他們經(jīng)過多長時間首次相遇?
- 過直線外一點可以作無數(shù)條直線與已知直線平行．（_）
- 指數(shù)函數(shù)定義域,值域?
- 《別懂大二首（其一）》勉勵與自信的詩句是?
- 1.若n為正整數(shù),（n+11）²-n²的值總可以被k整除,則k等于（ ）
- 兩個正整數(shù)的積是540,它們最大公因數(shù)是6,求這兩個數(shù)
- 英語翻譯
- 10個人圍成一圈每人想一個自然數(shù)，并告訴在他兩邊的人，然后每人將他兩邊的人告訴他的數(shù)的平均數(shù)報出來，報的結(jié)果如圖，則報13的人心想的數(shù)是（ ） A.12 B.14 C.16 D.18
猜你喜歡
- 1英語翻譯
- 2一個時鐘的分針長8厘米,它從上午8點走到12點,分針的針尖共走了多少厘米?分針掃過的面積是多少?
- 3x+10-23.5=17 = =
- 4請問這道英語語法題
- 5冰水混合物是純凈物嗎?
- 61.My mother __a teacher.
- 7等腰三角形的底邊長20 cm，面積為100/33cm2，求它的各內(nèi)角．
- 8形容喜歡女生的詞語
- 9將30攝氏度100克硝酸鉀的飽和溶液蒸發(fā)掉10克水后,仍冷卻到30攝氏度,則蒸發(fā)前后溶液中保持不變的是
- 10a.2g氫氣b.2molNH3.c.9g水.d.1.806*10^24個硫酸分子,
- 11平行線分線段成比例逆定理是什么?有圖說明就更好了!
- 12落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色的整詩誰知道