as
so ...as 引導(dǎo)定語從句時,as 可以做從句的主語和賓語,表語.這里as 就可以做表語了,定語從句中不用what.這句話的先行詞是什么？？難道是she,那很怪異??？？sorry ，回答錯了，應(yīng)該是狀語從句而且是so/as 。。。as 句型，表示像。。。,和。。。一樣翻譯：她怎么不像以前那樣高興了？what怎么不行前面有so，so。。。as 固定搭配如果去掉SO呢？？？去掉so，用what 翻譯也不通順我能不明白WHAT當(dāng)?shù)卦趺捶g，我對這個詞很困惑what什么，但是what 可以根據(jù)具體語境來翻譯。How is it 翻譯成：怎么that she is notcheerful 她不高興what she used to be 過去的樣子，此處可以不翻譯出來。把這三部分翻譯連起來就是：他怎么不高興 過去的樣子，看這個中文句子是不是缺東西。如果是as就翻譯成他怎么不像過去那樣高興