上下文中的介詞用法是由后面的名詞搭配決定的(vom Ende和aus den Jahren),所以不能互換
Gebäude vom Ende des 19. Jahrhunderts意思是19世紀(jì)末建造的建筑,所以這里不能用am來代替
補(bǔ)充一點,即使要表達(dá)"在19世紀(jì)末“,德語直接用Ende des 19. Jahrhunderts,前面也是沒有介詞an的,例如：
Diese Stadtbahn wurde Ende des 19. Jahrhunderts gebaut.謝謝 那就是說Ende和Jahr要求用von和aus這兩個介詞嗎?von和aus的搭配很多，所以不能進(jìn)行籠統(tǒng)的機(jī)械記憶，就上面的這個問題而言，你只能縮小范圍，記住vom Ende des 19. Jh.和aus den Jahren 1710 bis 1732這兩種表達(dá)，不能推廣到一個一般的等式。德語比許多人想象的難吧，哈哈