紙上談兵zhǐ shàng tán bīng
- 英文翻譯
紙上談兵的中文解釋
以下結(jié)果由漢典提供詞典解釋
在紙面上談?wù)摯蛘?比喻空談理論,不能解決實(shí)際問題.也比喻空談不能成為現(xiàn)實(shí).
【出自】：《史記·廉頗藺相如列傳》記載：戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)名將趙奢之子趙括,年輕時(shí)學(xué)兵法,談起兵事來父親也難不倒他.后來他接替廉頗為趙將,在長(zhǎng)平之戰(zhàn)中.只知道根據(jù)兵書辦,不知道變通,結(jié)果被秦軍大敗.
【示例】：新近有個(gè)大挑知縣上了一個(gè)條陳,其中有些話都是窒礙難行,畢竟書生之見,全是～.◎清·李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第三十一回
【近義詞】：坐而論道、華而不實(shí)、畫餅充饑
【反義詞】：埋頭苦干、腳踏實(shí)地
【語法】：偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義