1 那個(gè) 公子光 有在國(guó)內(nèi)奪取王位的企圖,現(xiàn)在還不能勸說(shuō)他向國(guó)外出兵
2 這個(gè)機(jī)會(huì)不能失掉,不去爭(zhēng)取,哪會(huì)獲得!況且我是真正的繼承人,應(yīng)當(dāng)立為國(guó)君,季子即使回來(lái),也不會(huì)廢掉我呀.
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
專(zhuān)諸者,吳堂邑人也.伍子胥之亡楚而如吳也,知專(zhuān)諸之能.伍子胥既見(jiàn)吳王僚,說(shuō)以伐楚之利.吳公子光曰:“彼伍員父兄皆死於楚而員言伐楚,欲自為報(bào)私讎也,非能為吳.”吳王乃止.伍子胥知公子光之欲殺吳王僚,乃曰:【“彼光將有內(nèi)志,未可說(shuō)以外事.”】乃進(jìn)專(zhuān)諸于公子光.
光既得專(zhuān)諸,善客待之.九年而楚平王死.春,吳王僚欲因楚喪,使其二弟公子蓋馀、屬庸將兵圍楚之灊;使延陵季子於晉,以觀諸侯之變.楚發(fā)兵絕吳將蓋馀、屬庸路,吳兵不得還.于是公子光謂專(zhuān)諸曰:【“此時(shí)不可失,不求何獲!且光真王嗣,當(dāng)立,季子雖來(lái),不吾廢也.”】專(zhuān)諸曰:“王僚可殺也.母老子弱,而兩弟將兵伐楚,楚絕其后.方今吳外困於楚,而內(nèi)空無(wú)骨鯁之臣,是無(wú)如我何.”公子光頓首曰:“光之身,子之身也.”
四月丙子,光伏甲士於窟室中,而具酒請(qǐng)王僚.王僚使兵陳自宮至光之家,門(mén)戶(hù)階陛左右,皆王僚之親戚也.夾立侍,皆持長(zhǎng)鈹.酒既酣,公子光詳為足疾,入窟室中,使專(zhuān)諸置匕首魚(yú)炙之腹中而進(jìn)之.既至王前,專(zhuān)諸擘魚(yú),因以匕首刺王僚,王僚立死.左右亦殺專(zhuān)諸,王人擾亂.公子光出其伏甲以攻王僚之徒,盡滅之,遂自立為王,是為闔閭.闔閭乃封專(zhuān)諸之子以為上卿.
解釋【】中的文言語(yǔ)句的意思,要求是落譯,
上面那句話是 不求保獲 打錯(cuò)了
專(zhuān)諸者,吳堂邑人也.伍子胥之亡楚而如吳也,知專(zhuān)諸之能.伍子胥既見(jiàn)吳王僚,說(shuō)以伐楚之利.吳公子光曰:“彼伍員父兄皆死於楚而員言伐楚,欲自為報(bào)私讎也,非能為吳.”吳王乃止.伍子胥知公子光之欲殺吳王僚,乃曰:【“彼光將有內(nèi)志,未可說(shuō)以外事.”】乃進(jìn)專(zhuān)諸于公子光.
光既得專(zhuān)諸,善客待之.九年而楚平王死.春,吳王僚欲因楚喪,使其二弟公子蓋馀、屬庸將兵圍楚之灊;使延陵季子於晉,以觀諸侯之變.楚發(fā)兵絕吳將蓋馀、屬庸路,吳兵不得還.于是公子光謂專(zhuān)諸曰:【“此時(shí)不可失,不求何獲!且光真王嗣,當(dāng)立,季子雖來(lái),不吾廢也.”】專(zhuān)諸曰:“王僚可殺也.母老子弱,而兩弟將兵伐楚,楚絕其后.方今吳外困於楚,而內(nèi)空無(wú)骨鯁之臣,是無(wú)如我何.”公子光頓首曰:“光之身,子之身也.”
四月丙子,光伏甲士於窟室中,而具酒請(qǐng)王僚.王僚使兵陳自宮至光之家,門(mén)戶(hù)階陛左右,皆王僚之親戚也.夾立侍,皆持長(zhǎng)鈹.酒既酣,公子光詳為足疾,入窟室中,使專(zhuān)諸置匕首魚(yú)炙之腹中而進(jìn)之.既至王前,專(zhuān)諸擘魚(yú),因以匕首刺王僚,王僚立死.左右亦殺專(zhuān)諸,王人擾亂.公子光出其伏甲以攻王僚之徒,盡滅之,遂自立為王,是為闔閭.闔閭乃封專(zhuān)諸之子以為上卿.
解釋【】中的文言語(yǔ)句的意思,要求是落譯,
上面那句話是 不求保獲 打錯(cuò)了
語(yǔ)文人氣:837 ℃時(shí)間:2020-03-28 19:32:45
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
猜你喜歡
- 1籠子里有免子和雞.共有108條腿,算免子多少?雞多少?
- 2零度經(jīng)線和緯線如何確定?
- 3若知B(-4.0)C(4.0)是三角形AB的兩個(gè)端點(diǎn),三角形ABC周長(zhǎng)18.求頂點(diǎn).A的軌跡方程
- 4《齊王筑城》全文的翻譯,急
- 5Commission Decision官方翻譯是個(gè)什么組織
- 6I am poor in english.I can hardly make myself understood. 這個(gè)understood為啥不用原型?
- 730噸比[]噸少二分之一噸
- 8王先生月收入2500元,如果按國(guó)家規(guī)定超過(guò)1600圓的部分按5%要上交個(gè)人所得稅,王先生每個(gè)月的實(shí)際收入是多
- 9一個(gè)長(zhǎng)方形周長(zhǎng)68米,長(zhǎng)比寬的3倍少2米,長(zhǎng)和寬各是多少?
- 1016乘(16乘8分之7)=幾要過(guò)程
- 11幽的筆順
- 12文帝之后六年..文言文中周亞夫是一個(gè)什么樣的人