英譯中,英文好的大大進(jìn)!
英譯中,英文好的大大進(jìn)!
并不是太難的句子,量有點(diǎn)多,請(qǐng)不要用翻譯機(jī),那個(gè)很廢,
thank god
i was getting pretty worried because you wouldnt wake up
are you okay?
sorry about leaving you dressed like that.
it must have been pretty uncomfortable to sleep in.
hwh?
oh,it"s fine.
there was a lot of bleeding but the would wasn"t that deep.
the doctor said that with rest you"ll be all right.
I"m glad it wasn:t serious.
but why is kondow worried about me?
oh.right.
...ngh.
hey..are you okey to get up?
you should get more rest
oi,oi,i said to rest
it..hurts but I"m fine.
I"m not going to rnn amok.
I"m fine.more impor-tantly,...what about sougo?
he"s safe and sound.
it"s just.he won"t come and see how you are.
he just stays silent with a scoul on his face.
..but in his own way he"s worried
I wouldn"t know about that.
do you want me to call him?
no,it"s fine.
just go back to work!
I"ll be good and rest.
don"t kick me out.i"ll be lonely.
don"t yell like that
if you need anything,call me straight away!
sigh.
stab
it hurts...
that"s right.if I remember correctly
when we fought against those radicals we were chasing
it looked like one of them that we thought had gone down was going to kill sougo.without thanking I...
and then...
it"s dare outide.was i aseep again...
I want some water
是漫畫(huà)里的內(nèi)容,基本都是對(duì)話(huà),拜托了我真的很需要
并不是太難的句子,量有點(diǎn)多,請(qǐng)不要用翻譯機(jī),那個(gè)很廢,
thank god
i was getting pretty worried because you wouldnt wake up
are you okay?
sorry about leaving you dressed like that.
it must have been pretty uncomfortable to sleep in.
hwh?
oh,it"s fine.
there was a lot of bleeding but the would wasn"t that deep.
the doctor said that with rest you"ll be all right.
I"m glad it wasn:t serious.
but why is kondow worried about me?
oh.right.
...ngh.
hey..are you okey to get up?
you should get more rest
oi,oi,i said to rest
it..hurts but I"m fine.
I"m not going to rnn amok.
I"m fine.more impor-tantly,...what about sougo?
he"s safe and sound.
it"s just.he won"t come and see how you are.
he just stays silent with a scoul on his face.
..but in his own way he"s worried
I wouldn"t know about that.
do you want me to call him?
no,it"s fine.
just go back to work!
I"ll be good and rest.
don"t kick me out.i"ll be lonely.
don"t yell like that
if you need anything,call me straight away!
sigh.
stab
it hurts...
that"s right.if I remember correctly
when we fought against those radicals we were chasing
it looked like one of them that we thought had gone down was going to kill sougo.without thanking I...
and then...
it"s dare outide.was i aseep again...
I want some water
是漫畫(huà)里的內(nèi)容,基本都是對(duì)話(huà),拜托了我真的很需要
英語(yǔ)人氣:172 ℃時(shí)間:2020-06-15 19:13:37
優(yōu)質(zhì)解答
thank god 謝天謝地 i was getting pretty worried because you wouldnt wake up 我剛才非常擔(dān)心,因?yàn)槟阍趺炊妓恍?are you okay?你還好么?sorry about leaving you dressed like that.很抱歉讓你穿成那個(gè)樣子 it ...
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 但是我不知如何譯得優(yōu)美一點(diǎn)~比較有文采的那種~
- 1.According to our Contract No.257,the goods should be insured against All Risks.
- 1.According to our Contract No.257,the goods should be insured against All Risks.
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 為下面的字標(biāo)注音,并按其生母排序排列.
- 今年,小麗和爸爸的年齡比是6:19,兩人相差26歲,爸爸今年( )歲
- 扇形所在的圓的面積為S圓,則圓心角為n°的扇形面積S=
- 一道文言文的題目 求老師解答 快
- 他正在努力想一個(gè)更好辦法來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題(figure 0∪t)英文翻譯
- 11-20的英語(yǔ)翻譯怎么寫(xiě)
- 寫(xiě)出命題“若(根號(hào)x-2)+(y+1)^2=0”,則x=2且y=-1的逆命題、否命題、逆否命題,并判斷它們的真假.
猜你喜歡
- 1地球上重1千克的物體到月球上重0.167千克,在月球上中12.5千克的物體,在地球上中多少千克?(保留整數(shù))
- 2一個(gè)圓柱形容器,底面半徑是10cm,將一個(gè)物體浸入容器內(nèi),水面上升1.5cm,物體體積是?
- 3“染色體”是什么?為什么叫 染色體?
- 41/15÷3.25+8/13× 4/15+4/13÷3.75
- 5形容舍不得離開(kāi)的成語(yǔ)
- 6電阻在電路中有何作用?
- 7巴蜀英才
- 8將質(zhì)量為1.15gNa用刺了孔的鋁箔包裹后放入水中,共收集到1.232L{標(biāo)況}氣體.
- 9語(yǔ)文反義詞(成語(yǔ))
- 10如圖,已知∠AOB=40°,點(diǎn)P關(guān)于OA、OB的對(duì)稱(chēng)點(diǎn)分別為C、D,CD交OA、OB于M、N兩點(diǎn),則∠MPN的度數(shù)是?
- 11若關(guān)于x的方程x2-(a2+b2-6b)x+a2+b2+2a-4b+1=0的兩個(gè)實(shí)數(shù)根x1,x2滿(mǎn)足x1≤0≤x2≤1,則a2+b2+4a的最小值和最大值分別為( ) A.12和5+45 B.-72和5+45 C.-72和12 D.-12
- 12一道數(shù)學(xué)三角函數(shù)幾何題目