蓮花洞·(明)袁宏道
蓮花洞之前為居然亭.亭軒豁可望,每一登覽,則湖光獻(xiàn)碧,須眉形影,如落鏡中.
六橋楊柳一絡(luò),牽風(fēng)引浪,蕭疏可愛.晴雨煙月,風(fēng)景互異,凈慈之絕勝處也.洞石玲瓏若生,巧逾雕鏤.余常謂吳山南屏一派皆石骨土膚,中空四達(dá),愈搜愈出.近若宋氏園享,皆搜得者.又紫陽宮石,為孫內(nèi)使搜出者甚多.噫,安得五丁神將,挽錢塘江水,將塵泥洗盡,出其奇奧,當(dāng)何如哉!
自譯:蓮花洞的前面是居然亭,亭開暢,可以遠(yuǎn)眺.每次登上觀望,湖水清澈透明,(站在湖旁)人的影子像是在鏡子里,全部顯現(xiàn).六橋的楊柳,一路上被風(fēng)吹拂,搖曳多姿,倒好像是楊柳牽引著風(fēng),引出了水中波浪,楊柳錯落有致,非常迷人.晴郎的月夜和煙雨迷茫的時候,風(fēng)景各不相同,這是凈慈寺最絕妙的地方.洞里的石頭玲瓏剔透,好像活的一樣,比精工雕刻還要巧妙.我已經(jīng)認(rèn)識到吳山、南屏山一帶都是表層為土,下面是石頭,石頭中間有孔,可以相互貫通,且這種洞石越發(fā)掘越多.近點的如宋氏園亭的石頭,都是從這里搜索的,又如紫陽宮的石頭,很多是被孫內(nèi)使從這挖掘出來的.噫!如果能使五丁大力神將把錢塘江的水挑來,將山的表面塵泥洗盡,使山下面石頭的奇妙奧秘全部顯露出來,該是怎么樣的情形呢?
蓮花洞這篇文言文的翻譯
蓮花洞這篇文言文的翻譯
語文人氣:541 ℃時間:2020-04-02 14:10:41
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 蓮花洞古文閱讀
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 把一根高是10dm圓柱形木材沿著底面直徑對半鋸開,表面積增加了80平方分米,求這根圓柱形木材的表面積.
- 郭伋字細(xì)侯茂陵人為并州守素結(jié)恩德有關(guān)這個短文的答案
- she looked ———when she heard the ___news.A surprised;surprising B surprising;surprised
- 一加七分之五等于多少?
- ①f(x)=2sin^2x+sinx-2的值域; ②f(x)=sinx/(2+sinx)的值域.
- 白熊生活在什么地方
- "Living Chinese" 怎么翻譯?
- 某車間要鍛造直徑為40毫米,高為45毫米的圓柱形零件毛坯,需截取直徑30毫米的圓鋼多長?
猜你喜歡
- 1I just need a person who will never give up my
- 2They heard the strang noise again.They heard________strang noise 同義句轉(zhuǎn)換
- 3生成等質(zhì)量氫氣,需四種金屬Mg Al Zn Fe的質(zhì)量由少至多怎么排列?
- 4在潮濕的天氣,當(dāng)打開電冰箱門時有“白氣”冒出,這是為什么
- 5英語中有哪些in開頭的短語
- 6如圖所示電路開關(guān)S閉合后燈L不發(fā)光,用電測筆測試電燈兩接線處和插座兩孔均能使測電筆發(fā)光,經(jīng)檢查,保險絲未斷,開關(guān)完好
- 72個點心和1杯飲料一共26元,一個點心和3杯飲料一共18元.1個點心和1杯飲料各是多少元?
- 8一篇名著的讀后感.
- 9已知a與b是非零向量,且(a+b)⊥(a-b),(a+2b)⊥(2a-b),求:3a+4b與2a+b的夾角.
- 10物體從傾角37°由靜止開始下滑它滑到底端的速率等于它從頂端自由下落到地面時速率的4/5
- 11塑料瓶底的三位數(shù)字是什么意思,不是三角形里的數(shù)字,是另外的.
- 12拗怎么讀