英語(yǔ)翻譯
劉康祖,彭城呂人也,世居京口.父虔之,輕財(cái)好施,位江夏相.宋武帝西征司馬休之及魯宗之,宗之子軌襲殺虔之,追贈(zèng)梁、秦二州刺史,封新康縣男.
　　康祖便弓馬,膂力絕人,以浮蕩蒱酒為事.每犯法為郡縣所錄,輒越屋逾墻,莫之能禽.夜入人家,為有司所圍,突圍去,并莫敢追.因夜還京口,半夕便至.明旦守門詣府州要職,俄而建康移書(shū)錄之,府州執(zhí)事者并證康祖其夕在京,遂得無(wú)恙.前后屢被糺劾,交帝以勛臣子每原貸之.后襲封拜員外郎,再坐蒱戲,免官.孝武為豫州刺史鎮(zhèn)歷陽(yáng),以康祖為征虜中兵參軍.既被委任,折節(jié)自修.歷南平王鑠安蠻府司馬.元嘉二十七年,魏太武帝親率大眾攻圍汝南.文帝遣諸軍救援,康祖總統(tǒng)為前驅(qū).次新蔡,攻破魏軍,去懸瓠四十里.太武燒營(yíng)而還.轉(zhuǎn)左軍將軍.
　　文帝欲大舉北侵,康祖以歲月已晚,請(qǐng)待明年.上不許.其年秋,蕭斌、王玄謨、沈慶之等入河,康祖率豫州軍出許、洛.玄謨等敗歸.南平王鑠在壽陽(yáng),上慮為魏所圍,召康祖速反.康祖回軍,未至壽陽(yáng)數(shù)十里,會(huì)魏永昌王以長(zhǎng)安之眾八萬(wàn)騎,與康祖相及于尉武.康祖有八千人,乃結(jié)車營(yíng)而進(jìn).魏軍四面來(lái)攻,眾分為三,且休且戰(zhàn).康祖率厲將士,無(wú)不一當(dāng)百,魏軍死者大半,流血沒(méi)踝.矢中頭而死,于是大敗,舉營(yíng)淪覆,免者裁數(shù)十人.魏人傳康祖首示彭城,面如生.贈(zèng)益州刺史,謚曰壯.
　　康祖伯父簡(jiǎn)之,有志干,為宋武帝所知.帝將謀興復(fù),收集才力之士,嘗再造簡(jiǎn)之,會(huì)有客.簡(jiǎn)之悟其意,謂虔之曰："劉下邳再來(lái),必當(dāng)有意.既不得語(yǔ),汝可試往見(jiàn)之."及虔之至,武帝已克京口.虔之即投義.簡(jiǎn)之聞之,殺耕牛會(huì)眾以赴之.位太尉諮議參軍.簡(jiǎn)之弟謙之,好學(xué),撰《晉紀(jì)》二十卷,位廣州刺史,太中大夫.