How could you keep giving me your excuses.
或者
Why do you always bring this（或者是excuses）to me?
上面這句話我在一些美劇里有記得類似情景,口氣夠帥的.第一句有點(diǎn)哀怨,也很好.
二樓也挺好,why are you always making excuses in front of me?你在我面前怎么老找借口?
in front of 么也可以換成right at my face.“當(dāng)著我面”,這樣跟你原句的口語化風(fēng)格更搭配一點(diǎn).
喜歡的話追分哦,有問題歡迎追問!
/雪嬌野蘭·純手工譯品/
英文翻譯.你怎么老是跟我這找借口
英文翻譯.你怎么老是跟我這找借口
英語人氣：617 ℃時(shí)間：2019-08-17 20:38:44
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 你今天怎么了?英語翻譯
- 她在想到自己之前總是考慮其他人（英語翻譯）
- 英語翻譯 你的假期過得怎么樣?
- 英語翻譯
- 和你一起慢慢變老的英文翻譯
- 用一個(gè)詞概括下面的短語 1 淚水奪眶而出() 2喜眉笑目( ) 3 涌出了淚水()
- 已知2＜x＜3,化簡丨x-2丨+丨x-3丨=
- 如果點(diǎn)A表示數(shù)-3,將A向右移動(dòng)6個(gè)單位長度,在向左移動(dòng)4個(gè)單位長度,那么終點(diǎn)表示的數(shù)是----------
- 小明和小亮想買同一本書，小明缺1元5角，小亮缺1元3角．如果用他們的錢合買這本書，錢正好．這本書的價(jià)錢是多少？
- PLANT A CROP OF PUMPKINS是什么意思
- 在673k,1.01*10^5pa時(shí),有1mol氣體A發(fā)生反應(yīng)2A=xB+C(g).在一定條件下已經(jīng)達(dá)到平衡.在平衡混合氣體中,
- 從《羚羊木雕》能讀出作者什么樣的感情傾向?
猜你喜歡
- 1在一只長25cm,寬20cm,高1dm的長方體玻璃缸中盛滿水.如果將這些水倒入一個(gè)棱長為2dm的正方體容器內(nèi),水的高度是多少?（兩個(gè)容器的壁厚忽略不計(jì)）
- 2x/(1+x^2)^(-1/2)展開成x的冪級(jí)數(shù),
- 3疏影橫斜水清淺 暗香浮動(dòng)月黃昏
- 4There is a lot of to see at the party.There is a lot to see at the party.聚會(huì)上有許多可觀賞的東西
- 5收音機(jī)上的AM和FM分別代表什么意思?
- 6已知關(guān)于x的一元二次方程x2+(m+3)x+m+1=0
- 7函數(shù)y=x²-4x+6在X∈[1,5)的值域是
- 8《威尼斯的小艇》運(yùn)用的寫作方法是什么
- 9小明 小軍 小亮三人接力賽跑 小明跑了全程的四分之一 小軍跑了50米 小亮接著跑完了全程的幾分之幾
- 10設(shè)三角形ABC的三內(nèi)角ABC所對(duì)邊的邊長分別為a,b,c,平面向量m=(cosA,cosC),向量n=（c,a),向量p=(2b,0)……
- 11she is a good student.改為復(fù)數(shù)形式怎么改
- 12已知a＞0,b＞0,則a+b=2是ab≦1的什么條件