這種表達(dá)應(yīng)該是不太對(duì)的.
首先,單單看語(yǔ)法結(jié)構(gòu).two hours'作為定語(yǔ),主語(yǔ)是shopping,這里謂語(yǔ)用were就有問題了,針對(duì)shopping的謂語(yǔ),應(yīng)該是was.
其次,從句子要表達(dá)的意思入手.這里要表達(dá)的意思應(yīng)該是:兩個(gè)小時(shí)的購(gòu)物時(shí)間有點(diǎn)短.用shopping做主語(yǔ)是不合適的,我們用short來描述shopping,short是用來說時(shí)間的.所以建議表達(dá)方式如下：Two hours for shopping were short.主語(yǔ)是時(shí)間"two hours".
針對(duì)你的兩個(gè)問題,總結(jié)如下：
這類表達(dá)有兩種方式.
一種是a two-hour trip,a three-day journey這類的表達(dá),注意這里是hour,day是不加s的,前面的冠詞是要加的.
另一種是two hours' trip,three days' journey,前面加不加冠詞都可以的.另一種是two hours' trip，three days' journey，前面加不加冠詞都可以的。 這種的冠詞只能加THE吧?還是兩種情況。第一次提到后面的主語(yǔ)情況，可以使用不定冠詞a或者an，也可以用the,也可以不加冠詞。前文提過的，后面可以不加，也可以用the，但不可以用不定冠詞。