英語翻譯
這是文章的開頭,所以無上文.
And first,truly,to all them that,professing learning,iveigh against poetry,may justly be objected that they go very near to ungratefulness,to seek to deface that which,in the noblest nations and languages that are known,has been the first light-giver to ignorence,and first nurse,whose milk by little and little enabled them to feed afterwards of tougher knowleges.
看的我很郁悶.
iveigh應(yīng)該是inveigh..
句子大體的意思我明白,
問題主要是前半部分,不明白句子的結(jié)構(gòu).
象"professing learning"這里是怎么用的,還有to all them that是怎么使用的,請(qǐng)高手分析一下句子結(jié)構(gòu).