小凡卡：
你好!
我是從契訶夫爺爺?shù)墓P下知道了你的故事.你是一個不幸的孤兒,唯一的親人便是爺爺了,你和爺爺過得很快樂.可是,鄉(xiāng)下的生活是很艱難的,爺爺為了你能過得好一些,忍痛割愛,把你送進(jìn)了富人的天堂,也是窮人的地獄——大城市去做學(xué)徒.你在鞋匠鋪吃盡了苦頭,過著魔鬼般的生活,吃不飽,穿不暖,睡不好,還常常挨毒打,挨臭罵,就連伙計們也捉弄你,這分明就是虐待你,不把你當(dāng)人看.也許,他們認(rèn)為你就是一個被戲弄的玩具,被使喚的奴隸,甚至,你的生命在他們眼中微不足道,弄死你,踩死一只螞蟻還要容易；折磨你,只不過是一種樂趣罷了……
也許,爺爺知道你在莫斯科過得并不好,但是,小凡卡,不要責(zé)怪爺爺,他也是迫不得已呀!
小凡卡,我很痛心,十分同情你,我很想告訴你,我們現(xiàn)在的生活是很幸福的.
我們現(xiàn)在的社會人人平等,我們有學(xué)校,有陽光,有自由,有春風(fēng)般的溫暖,有……人人都愛我們,我們是在愛中沐浴成長的.勞動人民從不受剝削,窮苦人民從不受壓迫,殘疾人、孤兒從不受歧視……假如可以,我要穿越時空,我要牽著你的手,把帶到這個愛的大家庭中來,我要讓你快樂,讓你自由,讓你吃飽穿曖,我更要讓你感受鳥語花香,感受世界的美好.雖然,這不可能實現(xiàn)……
凡卡,我還要謝謝你,謝謝你告訴了我：要珍惜幸福,珍惜快樂.
當(dāng)我在KFC里狼吞虎咽時,而你,卻餓得肚子咕咕叫；當(dāng)我穿著新棉衣紅紅火火過新年時,而你,卻穿著單薄的衣衫蜷縮在墻角；當(dāng)我在背著書包蹦跳著去上學(xué)時,而你,卻只能望著富家子弟去學(xué)堂的身影發(fā)呆；當(dāng)我沉浸在甜蜜的夢鄉(xiāng)中時,而你,卻只能守在老板的小崽子身邊,替他搖搖籃；當(dāng)我在學(xué)校的操場上和同學(xué)嬉戲時,而你,卻只能被囚禁在“地獄”里,孤苦伶仃,連你最愛的爺爺也見不到；當(dāng)我……
凡卡,你要堅強,你要相信,黑暗的社會遲早會被推翻的.到那個時候,你同樣可以吃飽穿暖、幸福無比；同樣可以淋浴陽光,茁壯成長.你要相信,黑暗拗不過光明,正義和夢想的力量是很強大的.
黎明的曙光就在前方,漫長的黑夜即將結(jié)束,正義和夢想的力量會穿越黑暗,自由的歌聲將要打破寂靜,嶄新的歷史之書緩緩翻開了.
祝：
過得快樂