英語翻譯
picture writing
大約200words左右
可以修飾一下,因為作文呢方面一般
匆忙下作的,可以修改字句/字眼,最好美化去;]
翻譯以下的短文:
「玲..玲..」鐘聲響起,同學自覺地返回座位.這是整天最沉悶的科學課,對我而言,不精通科學或數(shù)理的我自然無法提起勁.
老師隨即抵達課室,接著匆匆開始授課.老師執(zhí)起課本就滔滔不絕把難以理解的科學和數(shù)理說個不停,沉悶的課堂使人昏昏欲睡,每當看見黑板上的數(shù)字和圖形,視野逐漸模糊不清.
百無聊賴中,不知不覺在課本畫上一個機械人,然後不自覺地臥在桌子,雙目也一并合上了.時間一點一滴過去,當我抬頭一看,雙目模糊不清隱約看見一個機械人執(zhí)起一本書正在授課,再看看課本中的公仔.這事情讓人不能接受,隨即站起來,驚訝地說:「老師怎麼變成了畫中的機械人?」回神過來,看真一點,卻是一面憤怒的臉孔.老師憤怒地說:「又在課堂發(fā)夢!」老師不禁指向門口.這時候,我意識到情況不妙了,最後,只好緩緩走出課室罰企.
希望大家協(xié)助我完成..基於我英文底子差..加上手頭上既工作都頗多
期望盡快有合適回答
*不要google 翻譯