請(qǐng)接受我們對(duì)于房間的清潔服務(wù)的低下的誠(chéng)摯的歉意.這種情況不會(huì)發(fā)生在您的身上.再次對(duì)于這一系列的表示真誠(chéng)的歉意.
請(qǐng)您放心,我們將作出一系列必要的改善,以防這種情況再次發(fā)生.
與此同時(shí),出于善意和遺憾,并感謝你成為我們的客人,我們已上傳3000 Starpoints積分（SPG）帳戶,并在我們的咖啡館麗都餐廳為您準(zhǔn)備了優(yōu)惠券,供您享用免費(fèi)晚餐.
再次,我們真誠(chéng)地向您道歉.對(duì)這一事件,我們真心希望您對(duì)我們喜來(lái)登還沒(méi)有失去信心.
希望您能看我們?cè)谥匾暷姆答伜笞鞒龅母淖?并會(huì)確保您與我們有一個(gè)美好愉快的假期.
全部都是手動(dòng)翻譯的.
樓主是喜來(lái)登的住戶?
哈哈,隨便問(wèn)摁～
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
please accept our sincere apologies for the below standard cheanliness of your room
this should never have happened to you and we sincerely apologise for this incident
rest assured that necessary steps for improvement will be made to prevent similar incidents from happening again
in the meantime,as a gesture of goodwill and sincere regret,as well appreciation to you as our loyalty guest ,we have uploaded your SPG account with 3,000 starpoints and have prepared as well a complimentary dinner voucher for your use in our Cafe Lido restaurant.
Once again ,we sincerely apologise for this incident and we do hope that you have not lost confidence in us or the Sheraton brand.
We look forward to show you that we have taken your feedback seriously and will ensure that you have a pleasant remainder of your stay with us
please accept our sincere apologies for the below standard cheanliness of your room
this should never have happened to you and we sincerely apologise for this incident
rest assured that necessary steps for improvement will be made to prevent similar incidents from happening again
in the meantime,as a gesture of goodwill and sincere regret,as well appreciation to you as our loyalty guest ,we have uploaded your SPG account with 3,000 starpoints and have prepared as well a complimentary dinner voucher for your use in our Cafe Lido restaurant.
Once again ,we sincerely apologise for this incident and we do hope that you have not lost confidence in us or the Sheraton brand.
We look forward to show you that we have taken your feedback seriously and will ensure that you have a pleasant remainder of your stay with us
英語(yǔ)人氣：886 ℃時(shí)間：2020-05-19 02:26:17
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1y是x的函數(shù),用什么表示什么
- 24.She can`t find her mother.Can you help ______.
- 3比喻句判斷：1.雄偉的長(zhǎng)城仿佛一條巨龍 2.平靜的湖面像明亮的鏡子 3.我好像在哪里見(jiàn)過(guò)你.
- 4王昌齡詩(shī)
- 5“不管是大還是小”用英語(yǔ)說(shuō)是不是No matter great or little?
- 6甲 乙 丙 丁四位同學(xué)依序循環(huán)報(bào)數(shù)規(guī)定,①甲 乙 丙 丁首次報(bào)數(shù)依次為1 2 3 4,接著甲報(bào)5,乙報(bào)6…………按此規(guī)律,一直報(bào)下去.②當(dāng)數(shù)報(bào)道50時(shí),若報(bào)出的數(shù)為3的倍數(shù),舉一次收.擇甲要舉幾次收?
- 7茶葉中氨基酸含量與什么有關(guān),為什么北方的氨基酸含量高,南方的茶多酚含量高
- 8△ABC中，∠B=∠C，D為BC上一點(diǎn)，AB上取BF=CD，AC上取CE=BD，則∠FDE等于（ ?。?A.90°-∠A B.90°-12∠A C.180°-∠A D.45°-12∠A
- 9f(x)=1/3x^3-ax^2+(a^2-1)x,若方程f(x)=0有三個(gè)實(shí)數(shù)根,求a的取值范圍
- 10It's business,not personal.漢語(yǔ)意思是什么?
- 11Staying at home
- 12電路中的短路和短接所表達(dá)的意思一樣嗎,都是用電器不能使用,