如果您還在顧慮起飛和到達(dá)之間的延遲,那么您很快便能發(fā)現(xiàn)：早在您起飛之前,您就到達(dá)了!什么叫“早在您起飛之前，您就到達(dá)了！” 這句中文我不理解。問得好，廣告語的理解仁者見仁智者見智，我是這樣理解的，僅供參考：ankommen既有“旅行到達(dá)目的地"的意思，在口語中也引申有“成功，戰(zhàn)勝"的意思，所以這句廣告語可以有雙關(guān)理解，一是說選擇乘坐A380旅行，是一個正確的選擇；二是說選擇A380，人尚未動身，計劃或愿望就注定會實現(xiàn)?；蛘吣阌惺裁聪敕ǎ覀円部梢栽俳涣?。