1.巴金爺爺是一位文學(xué)家,也是一位翻譯家、出版家.他一生創(chuàng)作和翻譯了1300萬字的作品.2.巴金爺爺沒有領(lǐng)取過國(guó)家的工資,全靠自己的稿費(fèi)生活.3.巴金爺爺曾一次又一次不留姓名地捐款給希望工程、受災(zāi)難民.近十年,他每年都給“希望工程”捐款捐款額達(dá)到了50多萬元.1998年,巴金爺爺獲得第四屆“上海文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)”,得到一筆巨款,立即以“一個(gè)老人”的名義捐獻(xiàn)給希望工程；101歲的他兩次托人以“上海作家李曉棠”的名義為印度洋海嘯災(zāi)區(qū)共捐款6萬元.他不贊成設(shè)“巴金文學(xué)獎(jiǎng)”,曾把在日本獲得的500萬元資金,全部捐贈(zèng)給上海作協(xié)基金會(huì).4.巴金爺爺將他所有的藏書都捐給了國(guó)家.