我是一個自學英語的.現(xiàn)在新概念英語第三冊已經(jīng)學完.
在學完第三冊之后我將所有的課文和單詞都復(fù)習了三次!我估計自己的詞匯量在8000左右.因為我在看那個Altium Designer的教程,還有Painter的教程（純英文的）的時候已經(jīng)能夠知道它大致的意思,教程上出來的單詞不認識的已經(jīng)不多.但是現(xiàn)在就是有一個問題：正如我剛才所說的,我只是能夠大致的知道教程的意思.不能以一種非常準確,甚至是精確的漢語將它表達出來.也就是說如果讓我將這個教程翻譯成漢語,那差的可就太多了.這是為什么?不認識的單詞已經(jīng)不多了.但是我依然不能非常準確的將它表達出來?是不是我的閱讀太少?學英語是不是閱讀的這個量很重要?（到現(xiàn)在為止我的閱讀量的確是很少的,但是我不知道這是不是主要的原因）先謝謝大家了.