葉廷珪云：余幼嗜書,四十余年未嘗釋卷,食以飴口,怠以為枕.士大夫家有異書,無不借,借無不讀,讀無不終篇而后止.常恨無貲,不能盡傳寫,間作數(shù)十大冊,擇其可用者手鈔之,名曰《海錄》.
(翻譯)葉廷珪說:我年輕時非常喜歡學習,四十多年,不曾放開書卷,拿著它吃東西嘴里覺得香甜,疲倦時用它當枕頭.士大夫家有與眾不同的書,借來的沒 有不讀的,讀的沒有讀完全篇不會終止.常常怨恨沒有錢財,不能全部抄寫.在那么多書里,分出幾十大冊,選擇其中有用的親手抄下來,取名為《海錄》.