Why don't we go Dutch in the future.
我們以后各自付自己的錢(qián).
Many women these days would rather go Dutch to show their independence,than be paid for by the men.
現(xiàn)在許多婦女寧愿自己付自己的那部分錢(qián),以顯示她們的獨(dú)立,而不是由男人來(lái)付.
My buddies and me always go Dutch when we eat at restaurants.
我和我的伙伴們到飯館吃飯的時(shí)候總是平分帳單.
When it comes to treating,Chinese and foreigners differ.We generously say [today is my treat] and foreigners go Dutch,even between a couple.
中國(guó)人與外國(guó)人對(duì)待請(qǐng)客的態(tài)度也不一樣,我們經(jīng)常是某一個(gè)人出全部的錢(qián),而很多國(guó)家他們是各自出各自的錢(qián),甚至是夫妻之間也是這樣.