英語(yǔ)翻譯
魯克沁深層稠油注水開(kāi)發(fā)見(jiàn)效特征分析
摘要：魯克沁深層稠油油田發(fā)現(xiàn)于1995年,由于油層埋藏深（2500-3400米）,原油粘度大（50℃地面原油粘度可達(dá)9569～25570mPa.s）,開(kāi)發(fā)難度大,1997年部分單井投入試采,2000年正式投入開(kāi)發(fā).2003—2005年,油田的魯2塊、魯8塊相繼投入注水開(kāi)發(fā)礦場(chǎng)試驗(yàn),取得了連續(xù)5年穩(wěn)產(chǎn)良好的效果,綜合評(píng)價(jià)認(rèn)為深層稠油注水開(kāi)發(fā)水是可行的.2007年底,油田的主力開(kāi)發(fā)區(qū)塊玉東區(qū)塊逐步投注水開(kāi)發(fā),截至2010年底,全油田64%油井注水受效,本文分析總結(jié)了深層稠油油井注水見(jiàn)效特征,為下步擴(kuò)大水驅(qū)波及體積、提高水驅(qū)采收率、油水井綜合治理方案的制定提供了依據(jù).
關(guān)鍵詞：深稠稠油；注水；見(jiàn)效特征；魯克沁油田
以上是論文需要的一部分 麻煩高人幫我翻譯成英文