我陪著他不停的看醫(yī)生,目睹了他經(jīng)受這么多（痛苦）
稍微調(diào)整了一下,如果一個(gè)詞一個(gè)詞對(duì)應(yīng)著翻譯,那就是
“我和他一個(gè)接著一個(gè)的看醫(yī)生,并且看到他經(jīng)歷了這么多”
doctor after doctor一個(gè)接一個(gè)的醫(yī)生；
go through 經(jīng)歷 通過(guò) 檢查