翻譯：他今天早上是乘坐汽車來的.
this morning通常表示過去,不過譬如“this Sunday”等等類似的時間狀語,則通常表示將來,如“What will you do this Sunday?”.但如果表示最近已經(jīng)計劃安排好的事情,就不能視為將來時態(tài).如：“This is a meeting this Sunday.”各種節(jié)日一律視為計劃好的事情.后面還會條件狀語從句,同樣符合“主將從現(xiàn)”的原則.如：“If it does not rain tomorrow,We will not go to the park.”雖然下雨是明天的事情,但是在條件狀語從句中,if 引導的是從句,一律用現(xiàn)在時.
“by”通常表示方式方法,如上例,指的是通過乘坐某種交通工具.by后面可以直接加名詞或代詞,接動名詞時可以視為介詞,接動詞的ing形式.