這首歌好象不是Owl City的Galaxies,但是我還是按照你給的英文翻譯了
Symphony of silver tears,
銀色眼淚演奏的交響樂,
Sing to me and sooth the ring in my ears,
唱歌給我聽,慰藉我的耳,平靜我的心
Overcast these gloomy nights wear on,
這是個(gè)陰云密布的夜晚,
But I'm holding fast because it's darkest just before the dawn.
但我仍然緊咬堅(jiān)持,是因?yàn)樗m然黑暗,但最接近黎明.
I sang my princess fast asleep,
我唱著歌,讓我的公主入眠
Cause she was my dream come true,
因?yàn)樗褪俏覍?shí)現(xiàn)的夢(mèng).
Oh Annmarie,believe me,I loved you.
哦,安瑪莉,相信我,我愛過你.
But now those lonely lullabies,
但現(xiàn)在那些孤獨(dú)的搖籃曲,
Just dampen my tired eyes,
只會(huì)紅了我疲憊的眼眶.
Because I can't forget you.
因?yàn)槲也荒芡浤?br/>Because I can't forget you.
因?yàn)槲也荒芡浤?br/>I'll dissolve when the rain pours in,
當(dāng)大雨傾盆而下,我將消失
When the nightmares take me,
當(dāng)噩夢(mèng)掠走我,
I will scream with the howling wind,
我會(huì)在呼嘯的風(fēng)中尖叫.
Cause it's a bitter world and I'd rather dream.
只因活在這個(gè)充滿痛苦的世界,而我寧愿活在夢(mèng)中.
Dizzy love turned a star lily pink,
令人暈眩的愛情將百合變成粉色,
And hung above our lids too flushed to blink,
掛在我們的視線之上,我們太羞澀,都不敢眨眼
But icy blue froze the fairytale cold,
可是冰冷的藍(lán)色將這個(gè)童話凍結(jié)
Though I treasured you and you sparkled with someone to hold.
盡管我視你為珍寶,你也因?yàn)橛腥讼嗍囟W閃發(fā)亮
Annmarie,remember me?
安瑪莉,記得我嗎?
I'll never forget you.
我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記你
（后面都是一樣的啦~）
這是我自己翻譯的,好了、、、再看下、謝了。Call back the cap-com,把cap-com叫回來Tick off the time-bomb,把定時(shí)炸彈踢開Let felicity fly!讓快樂和幸福飛起來！Armour the airlock,裝甲密封艙Blanket the bedrock,蓋住基巖And kiss the planet goodbye!與這個(gè)星球吻別！Dear God, I was terribly lost,親愛的上帝，我極度迷茫When the galaxies crossed,當(dāng)星系穿梭And the Sun went dark.太陽變暗Dear God, You're the only North Star,親愛的上帝，你是那唯一的北極星I would follow this far.無論多遠(yuǎn)，我會(huì)追隨Fight back the flight deck,回?fù)麸w行甲板Bring on the breakneck,帶上不怕折斷脖子的勇氣Cue the solar eclipse!暗示日食的到來！Summit the sunset,將落日拔高Dubtail the dragnet,放出羅網(wǎng)And blow your backbone to bits!把你的脊骨擊成碎片Dear God, I was terribly lost,親愛的上帝，我極度迷茫When the galaxies crossed,當(dāng)星系穿梭And the Sun went dark.太陽變暗Dear God, You're the only North Star,親愛的上帝，你是那唯一的北極星I would follow this far.無論多遠(yuǎn)，我將追隨Oh telescope, keep an eye on my only hope,哦，望遠(yuǎn)鏡，留意我唯一的希望Lest I blink and be swept off the narrow road.我怕我一眨眼，我就會(huì)被掃出這窄窄的道Hercules, you've got nothing to say to me,武仙座，你沒有什么要對(duì)我說，'Cause you're not the blinding light that I need.因?yàn)槟悴皇俏倚枰哪敲つ康墓釬or He is the saving grace of the Galaxies!因?yàn)樗褪切窍抵心潜４嫦聛淼膬?yōu)雅與魅力！He is the saving grace of the Galaxies他就是星系中那保存下來的優(yōu)雅與魅力