用英文翻譯以下一段話,不要百度上直接翻譯的那種.
21世紀(jì)的競爭將不是企業(yè)和企業(yè)之間的競爭,而是供應(yīng)鏈與供應(yīng)鏈之間的競爭.而供應(yīng)商的選擇在供應(yīng)鏈管理中具有舉足輕重的地位,它直接決定了整個(gè)鏈條的競爭能力以及企業(yè)效益和社會效益的優(yōu)化.如何正確選擇合適的供應(yīng)商和合作伙伴,對于鏈上企業(yè)實(shí)現(xiàn)信息共享,形成良好的溝通,促進(jìn)供應(yīng)鏈合作者的發(fā)展是很關(guān)鍵的.本文首先探討了傳統(tǒng)采購模式的特點(diǎn)及其帶來的影響,接著對供應(yīng)鏈上的供應(yīng)商進(jìn)行了分類,在分類的基礎(chǔ)上總結(jié)出了供應(yīng)商的評價(jià)體系,最后在具體層面上說明了供應(yīng)商選擇準(zhǔn)則及選擇的程序.