這個(gè)問(wèn)題應(yīng)當(dāng)這樣來(lái)看待.漢簡(jiǎn)本的這句之前是“守則有余,攻則不足.昔善守者,臧九地之下,動(dòng)九天之上.”它是從防守的角度來(lái)看問(wèn)題的.意思是說(shuō)“采取防守自己的力量就會(huì)綽綽有余,采取進(jìn)攻的話,自己的力量就會(huì)不夠充足,捉襟見肘.所以善于防守的一方,隱蔽起來(lái)就像在深不可測(cè)的地下,行動(dòng)起來(lái)就像從九重云霄沖下來(lái),令敵人不可阻擋.”這里是從防守方面講的.比較符合孫子的本意.克勞塞維茨的戰(zhàn)爭(zhēng)論也是這樣看的,認(rèn)為防御是避進(jìn)攻更有效的戰(zhàn)爭(zhēng)形式,比進(jìn)攻更有優(yōu)勢(shì).
傳統(tǒng)版本說(shuō)的是:“守則不足,攻則有余.善守者,藏于九地之下;善攻者動(dòng)與九天之上.”意思是:采取防守是因?yàn)楸Σ蛔?采取進(jìn)攻是因?yàn)榱α坑杏?善于防守的就像隱蔽在深不可測(cè)的地下;善于進(jìn)攻的,就像從九重云霄沖下來(lái),令敵人不可阻擋.這是從進(jìn)攻和防守的兩個(gè)方面來(lái)說(shuō)的.而不是站在防守或者進(jìn)攻一方來(lái)說(shuō)的.其實(shí)我認(rèn)為還是漢簡(jiǎn)本的意義大.因?yàn)槭欠闲纹闹髦嫉?說(shuō)穿了,形篇是論述的防守方面的問(wèn)題,比較符合孫子的本意.那究竟哪種在實(shí)踐中更有道理呢? 另外,孫子不是主張速戰(zhàn)速?zèng)Q嗎?怎么會(huì)提倡防守?只是立論的角度不同,都有道理的。沒有孰是孰非的問(wèn)題。孫子是主張速戰(zhàn)速?zèng)Q,但是是在立于不敗之地的基礎(chǔ)上來(lái)謀求勝利,他不主張冒險(xiǎn)、僥幸取勝的。因?yàn)榉朗乇冗M(jìn)攻有優(yōu)勢(shì),以逸待勞,可以先做好準(zhǔn)備,可以利用地形,所以做好防守,是立于不敗之地的基礎(chǔ)。勝兵先勝而后戰(zhàn),敗兵先戰(zhàn)而后求勝。這就是形篇的基本思想。
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
據(jù)說(shuō)竹簡(jiǎn)寫“昔善守者藏九地之下動(dòng)九……”
我還見過(guò)一種解釋,很有道理:善守者利用地形隱蔽打仗,善攻者利用天時(shí)進(jìn)攻
但若是按原文則成了:善守者利用地形隱蔽打仗,利用天時(shí)進(jìn)攻,似乎把進(jìn)攻漏了
據(jù)說(shuō)竹簡(jiǎn)寫“昔善守者藏九地之下動(dòng)九……”
我還見過(guò)一種解釋,很有道理:善守者利用地形隱蔽打仗,善攻者利用天時(shí)進(jìn)攻
但若是按原文則成了:善守者利用地形隱蔽打仗,利用天時(shí)進(jìn)攻,似乎把進(jìn)攻漏了
語(yǔ)文人氣:658 ℃時(shí)間:2020-05-26 05:40:21
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 孫子兵法?'兵形若水'的'形'是何意?用謀的最高境界是'藏于九天之下,行于九天之上'嗎?
- 英語(yǔ)翻譯
- 化干戈為玉帛中干戈玉帛的意思是什么?
- 光波快還是電波快
- 負(fù)八分之負(fù)五十四怎樣化簡(jiǎn)
- 甲抽水機(jī)4分之3小時(shí)可抽水40立方米,乙抽水機(jī)5分之2小時(shí)可抽水25立方米.哪臺(tái)抽水機(jī)的效率高一些?
- 大通運(yùn)輸公司計(jì)劃用20輛汽車裝運(yùn)甲乙丙3種蔬菜共36噸到外地銷售.
- conducive 是幾級(jí)詞匯?詞義及背法?
- 把數(shù)量關(guān)系補(bǔ)充完整;故事書比科技書多三分之二.
- 阿基米德說(shuō):“給我一個(gè)支點(diǎn),我能把地球翹起來(lái)”請(qǐng)問(wèn)能用機(jī)械的知識(shí)分析他講的有道理嗎?能用宇宙的知識(shí)分析他的想法可行嗎?
- A,B兩地相距135千米,大汽車比小汽車早出發(fā)1/2小時(shí),結(jié)果大汽車比小汽車早到1/8小時(shí),大汽車每小時(shí)比小汽車少行駛5千米,求兩汽車速度
猜你喜歡
- 1在裝有空氣的密閉容器中,欲用燃燒的方法除去其中的氧氣,又不增加其他氣體成分,可選用的可燃物是
- 217.夢(mèng)想的力量 “我想讓非洲的每一個(gè)人都能喝上潔凈的水.”這句話有什么意義?
- 3公差不為零的等差數(shù)列{a}中,a3=3,且a2,a4,a8成等比數(shù)列.
- 4求作文 把花種在自己心里 不少于500字!
- 5用一個(gè)平面去截一個(gè)正方體,截面的形狀不可能是( ?。?A.梯形 B.五邊形 C.六邊形 D.七邊形
- 6“拉尼娜”現(xiàn)象會(huì)造成什么影響?
- 7影響天氣變化的因素有哪些?
- 8為什么(S/2V1+S/2V2 )-2S/(V1+V2)>0 S>V1>V2>0
- 9假如去年暑假,你和你父母一起去了杭州旅游,請(qǐng)你根據(jù)下面的提示,用英語(yǔ)寫一篇80詞左右的小短文.
- 10100分求助,弦長(zhǎng)4.3米,5米,求弧長(zhǎng),
- 11這個(gè)世界上沒有人理所當(dāng)然對(duì)你好,如果有對(duì)你好的人,你就要加倍珍惜.這句話英文翻譯
- 12一個(gè)長(zhǎng)方形相鄰兩邊分別增加它們的1/3和4/1,那么新的長(zhǎng)方形面積比原來(lái)增加( )