千山,古稱積翠山,又名千頂山、千華山、千朵蓮花山.整個(gè)山脈呈東北、西南走向,經(jīng)遼陽(yáng)、海城、蓋州、岫巖,止于金州.南北綿延200多公里,縱貫整個(gè)遼東半島.自古以來(lái)就有“無(wú)峰不奇,無(wú)石不峭,無(wú)寺不古”之譽(yù).所以“千山”是由其山峰眾多而得名.
詩(shī)句“千山鳥(niǎo)飛絕,萬(wàn)徑人蹤滅”里的“千山”,與“萬(wàn)徑”對(duì)應(yīng).“千山”范指所有的山,“萬(wàn)徑”指所有的路.“千”和“萬(wàn)”都是虛數(shù)詞.
故詩(shī)句中的“千山”不是指某一座山,所以更不是遼寧的“千山”了.