譯文：
清晨的春雨/洗凈了渭城的塵埃/客舍外青青楊柳/清新可愛/請再飲一杯美酒/此地一別啊/陽關(guān)外豈有故人再來.
全部注釋
1.元二,名不詳.安西,唐代設安西都護府,治所在今新疆維吾爾自治區(qū)庫車縣內(nèi).
2.渭城,秦置咸陽縣,漢代改稱渭城縣（《漢書·地理志》）,唐時屬京兆府咸陽縣轄區(qū),在今陜西咸陽市東北.浥：潤濕.
3.陽關(guān)：故址在今甘肅省敦煌縣西南.《元和郡縣志》云,因在玉門之南,故稱陽關(guān).
此詩又題為《贈別》、《渭城曲》、《陽關(guān)曲》、《陽關(guān)三疊》.大約作于安史之亂前.這是古代送別詩中的名作.前二句起興,于清晨景物中特拈出"青青柳色",這是自《詩·小雅·采薇》"昔我往矣,楊柳依依"以來,文學作品表現(xiàn)惜別之情時常用的意象.以下兩句將深切的惜別、關(guān)切、擔憂等復雜的感情寄寓在"勸酒"這一舉動之中."西出陽關(guān)無故人",一言朋友所去之地陌生,二言那里人跡稀少；三言你我朋友自此一別,則知己難求.如此,則對友情的珍惜,對離別的無奈,對朋友的關(guān)切,盡蘊于杯中矣.所謂"惜別意悠長不露",情真意切而不說破也.明李東陽《麓堂詩話》云："作詩不可以意徇辭,而須以辭達意.辭能達意,可歌可詠,則可以傳.王摩詰'陽關(guān)無故人'之句,盛唐以前所未道.此辭一出,一時傳誦不足,至為三疊歌之.后之詠別者,千言萬語,殆不能出其意之外.必如是方可謂之達耳."