英文版的詞曲都是順子自己寫(xiě)的哦
I'm Sorry [英文版](曲：順子 詞：順子 編曲：鍾興民) 4'18"
----------------------------------------------------------------
I always think that I know everything But you insist I know nothing I always fight to have very last word But your thoughts were never heard I'm sorry,so sorry Didn't mean to hurt you I'll borrow your sorrow Don't tell me it's through I wish I could take back some things I said I wish I could make things better I wish I could take back some things I did Everyday I'm feeling sadder I'm sorry,so sorry Didn't mean to hurt you I'll borrow your sorrow It's my turn now to cry Never fear I'll be here Say a prayer We can take on the hands of time And I,I know we can make it If we just stay together And trust each other on this one I'm sorry,so sorry Didn't mean to hurt you I'll borrow your sorrow Don't tell me it's through,don't tell me it's through Said I'm sorry,I'm sorry I've never meant to,never meant to hurt you I'll borrow,I will borrow your sorrow It's my turn now to cry
中譯：我總以為自己無(wú)所不知 而你卻堅(jiān)持說(shuō)我什麼都不懂 我總是爭(zhēng)論到最后一字一句 但從來(lái)聽(tīng)不進(jìn)去你的言語(yǔ) 對(duì)不起 真對(duì)不起 我無(wú)意傷害你 我愿承擔(dān)你的憂傷 別說(shuō)一切都已結(jié)束 多麼希望我可以收回曾說(shuō)過(guò)的話 多麼希望我可以做的更好 多麼希望我可以抹去曾做過(guò)的荒唐事 為此日覆一日我都覺(jué)得遭透了 對(duì)不起 真對(duì)不起 我不是有意傷害你 我愿承擔(dān)你的傷悲 該是換我哭泣的時(shí)候 我會(huì)在這里真心的祈禱 祈禱我能承受時(shí)間的考驗(yàn) 我知道我們能做得到 只要我們廝守一起信賴對(duì)方 對(duì)不起 真對(duì)不起 不是有意傷害你 我愿承擔(dān)你的傷悲 別說(shuō)一切都已結(jié)束 別告訴我已經(jīng)結(jié)束 我要說(shuō)對(duì)不起 真的對(duì)不起 我真的不是故意 從不是有意要傷害你 我愿承擔(dān) 承擔(dān)你的傷悲 該是換我哭泣的時(shí)候