英語(yǔ)翻譯
9) Carlyle explains the epithet thus:"First then,let no one from the title Gehoernte (Horned,Behorned),fancy that our brave Siegfried,who was the loveliest as well as the bravest of men,was actually cornuted,and had horns on his brow,though like Michael Angelo’s Moses; or even that his skin,to which the epithet Behorned refers,was hard like a crocodile’s,and not softer than the softest shamey,for the truth is,his Hornedness means only an Invulnerability,like that of Achilles…"
1樓的機(jī)器人~