may 是一個情態(tài)動詞,后面接動詞原形,表示推測,有“可能；或許”的意思.如：
She may go to school this afternoon.今天下午她或許去上學.
而maybe 是一個副詞,意為“大概；也許”相當于perhaps,在句中作狀語.如：
Maybe he can come.他可能會來.
這里需要注意的是,may和be 如果分開寫,就是情態(tài)動詞 may +系動詞be,在句中作謂語動詞,構成主系表結構,譯為“可能是”.如：
He may be a student.他可能是一個學生.
can be 類似與may be,但是它的語氣要肯定點