In recent years,the volunteering spirit has spread among the Chinese people,especially among youngsters.According to a survey,in 2008,there were about 1,700,000 volunteers who offered service for Olympic Games.Actually,an increasing number of people become volunteers in China every year.
近年來(lái),志愿服務(wù)精神已經(jīng)蔓延在中國(guó)人中傳播開(kāi)來(lái)了,尤其是年輕人.據(jù)調(diào)查,2008年大約有170萬(wàn)志愿者為奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)提供服務(wù).實(shí)際上,每年在中國(guó)都有越來(lái)越多的人成為志愿者.
Volunteering actions are of tremendous benefits to both those in need and the society.Olympic Games are a good example.As is known to all,volunteers played an active role in Beijing Olympic Games.Without them,it would be a tough task to hold this un-precedent Olympic Games.Therefore,we can say that it was those volunteers who ensured the success of these games.
志愿行為對(duì)于那些需要幫助的人和社會(huì)都是有極大的好處.奧運(yùn)會(huì)就是一個(gè)很好的例子.眾所周知,志愿者在北京奧運(yùn)會(huì)中扮演了積極的角色.沒(méi)有他們,這將會(huì)是一個(gè)艱巨的任務(wù)去完成這史無(wú)前例的奧運(yùn)會(huì).因此,我們可以說(shuō),是那些志愿者保證了那些運(yùn)動(dòng)的成功舉行.
As modern college students,we should get actively involved in volunteering activities.By participating,we can learn how to work well in a team,how to improve our interpersonal skills and organizational ability.Undoubtedly,all of these are critical for our person growth.So,we should take this chance to learn and to grow.
作為現(xiàn)代大學(xué)生,我們應(yīng)該積極的參與到志愿活動(dòng)中來(lái).通過(guò)參與,我們可以學(xué)習(xí)如何在團(tuán)隊(duì)中有效的工作,如何提高人際交往能力和組織能力.毫無(wú)疑問(wèn),所有這些都是至關(guān)重要的在我們的人生長(zhǎng).所以,我們應(yīng)該抓住這個(gè)機(jī)會(huì)去學(xué)習(xí)和成長(zhǎng).