king of 是一個詞組,所以考慮用法的時候不應(yīng)該拆開來,kind of 單獨(dú)用,表示“有點(diǎn)”,后接形容詞或副詞：
He is kind of thin.”他有點(diǎn)瘦” I feel kind of hungry.”我有點(diǎn)餓”
Uncle Wang speaks kind of quickly.王叔叔說得有點(diǎn)快.
若kind of前有a,this,that等,譯為“一種,這種,那種” 后加名詞.
That kind of question is difficult to answer.那類問題難回答.
另外,kinds of 表示種類,各種各樣的
All kinds of movies are interesting.
學(xué)英語一定要用好,你就想想你平時天天說漢語,會考慮每個詞的詞性嗎?你的問題問個老美,估計(jì)他都不一定能講清楚.常常在英語電影中聽到這個 kind of，有時也聽到 sort of，其實(shí)這兩個表達(dá)的意思差不多，就是表示“有那么一點(diǎn)點(diǎn)，但不是很強(qiáng)烈”。例如有人問你：“Do you like noodles?"你如果有一點(diǎn)點(diǎn)喜歡、但又不是很喜歡的話，就可以答“Kind of.” 或者“Sort of.”意思就是“還好啦！”現(xiàn)代英語口語的發(fā)展趨勢是越來越簡潔，所以老美們平時說或是網(wǎng)上聊天的時候一般會把這兩個片語說成是 kinda 和 sorta，例如：“He is just kinda weird. ”就是說“他是有點(diǎn)怪怪的?！毙枰⒁獾氖沁@樣的寫法非常不正式，不要用在正式的書面語上。這種例子不是很多，語法上說不通的，但就是隨著口語的發(fā)展，很多單詞都被特殊的使用了。